Chronique d'une année exemplaire

"21 avril 1960

la capitale du Brésil est transférée

de Rio de Janeiro à Brasilia

[...] Fondée pour apaiser la rivalité entre les deux "capitales" du pays (Rio de Janeiro, l'officielle depuis 1763, et São Paulo), pour mieux répartir la population et les richesses, réorienter ainsi vers l'intérieur des terres l'activité économique, alors concentrée dans les grandes villes côtières, et développer les réseaux de routes et de chemins de fer, Brasilia - région Centre-Ouest, à mille kilomètres des rives du Pacifique nord-ouest, temp. moyen : 22° C - a surgi de terre, pour un coût vertigineux - les ouvriers structurant 24 heures sur 24 une masse colossale de béton armé dans des conditions très dures -, dans le temps record de trois ans et demi. [...]

Jacques Barbaut, 1960, chronique d'une année exemplaire, Éditions Nous, 2013, p. 45.

"14 octobre 1960, vers 23 heures

90 km à l'ouest de Minneapolis, Minnesota

Rentrant à la nuit tombée d'un dîner chez un couple ami, distant d'une quarantaine de kilomètres de leur domicile, Marjory et Steve Lassy, un couple de trentenaires sans enfant, roule tranquillement sur une route de campagne qu'ils connaissent parfaitement. 

[...] Alors que la route est déserte, elle arrive à convaincre son mari de s'arrêter sur le bas-côté pour qu'il puisse observer lui aussi ce phénomène ; la boule lumineuse se déplace soudain à une vitesse vertigineuse en ligne droite pour venir fondre littéralement sur eux : ils ont maintenant devant leurs phares un engin planant à environ quinze mètres du sol, de forme ovoïde, laissant apparaître une série de hublots circulaire. " [...]

Jacques Barbaut, 1960, chronique d'une année exemplaire, Éditions Nous, 2013, p. 115.